A new book that touches on the rise of Vincent Tan as a business tycoon has been removed from the shelves at bookstore chain Borders, for which he holds the franchise.