最抢眼
最话题
最新鲜
阅读更多相关内容
mk-logo
新闻
疑马来文阿拉字眼抵触回教<br>天主教周报更新准证遭刁难
Dec 20, 2007 2:11 PM
更新: Jan 29, 2008 10:21 AM

供天主教会成员的周报—— 《先驱报》 (Herald) 正面对更新年度出版准证的问题。据悉,当局是不满《先驱报》的马来文版出现“阿拉”(Allah)的字眼,并指有关的字眼抵触了回教。

根据教会消息透露,由于《先驱报》的马来文版曾使用意指“上苍”的“阿拉”字眼,结果引起政府的不悦。

在回教范畴以外使用“阿拉”字眼的课题,曾在我国引起轩然大波。4年前,伊班文的圣经就是因为所使用的上帝字眼,与回教字眼相近而一度面对遭禁的命运。

伊班文圣经所用的上帝字眼是Allah Taala,回教的可兰经则是使用Allah的字眼。不过,在受到基督教徒群体的抗议后,政府最终决定撤消有关的禁令。

曾刊宗教政治课题遭警告

《先驱报》共有4种语文版本——英文、马来文、华文和淡米尔文,其发行量约1万2千份,主要是为天主教徒报道各种新闻和资讯。《先驱报》由吉隆坡总教区牧民中心(Archdiocesan Pastoral Centre)所出版

出版准证即将在两周后到期的《先驱报》,之前曾因为其文章触及一些宗教与政治课题,遭到当局书面警告。

最近《先驱报》在封面报道吉隆坡发生的两场大集会,即干净与公平选举联盟和兴都权益行动委员会的集会。然而国内安全部却指示各大报章,低调报道这两场集会的新闻。

国安部命令取消马来文版

会反对党领袖 林吉祥 昨日也发表文告,指国安部要求《先驱报》取消其马来文版,才能够获得更新准证。而一个熟悉《先驱报》内情的人士,也证实了这个消息。

林吉祥指出,比起前4任首相,即东姑阿都拉曼丶敦拉萨丶敦胡先翁及敦马哈迪掌权期间,首相阿都拉上任4年後,宗教两极化问题最严重。

士布爹区国会议员郭素沁也批评说,自从首相阿都拉上任以来,不曾出席每年圣诞节举行的年度大型教会领袖集会。她说,有关的大型教会领袖集会具有代表性,国内各教派教会领袖都会出席,偏偏每次邀请首相,都没出席。反之前首相马哈迪还在位时,每年都亲自出席,而阿都拉却年年安排代表出席,比如财政部副部长黄燕燕。郭素沁是昨日在国会走廊,陪同国会反对党领袖兼怡保东区议员林吉祥召开记者会时,这么表示。

而林吉祥也批评,阿都拉自上任以来,对我国的多元种族与宗教缺乏敏感度和尊重,并有多个例子足以证明大马政府,甚至是巫统领袖不尊重非回教徒的宗教节庆。他举例说莎阿南甘榜林巴再也兴都庙宇在屠妖节前夕来被强拆,巫统代表大会选择在屠妖节举行,以及博大校方选择在圣诞平安夜前夕为第二学期的开课日等措施,都是忽视非回教徒感受的举措。

ADS