The government will ban hotels from hiring foreign workers in frontline positions, bringing them into line with airports which are also subject to the order aimed at reducing migrant labour.