申请英国专家出庭挑战鉴定
林甘质疑影片非原版不真实
林甘质疑影片非原版不真实
 | 郭史光庆 1月25日 中午 12点56分 |
本地数码分析员证实，无须原版录影就能鉴定“林甘影片”的真实性，但是影片主角林甘仍不放弃，向皇家调查委员会申请传召两名来自英国的影音鉴定专家，以挑战本地分析员的鉴定结果。
听证会今日重新传召任职于大马Cyber Security公司的数码鉴证分析员查比利（Zabri Adil Talib）供证。林甘的代表律师达亚兰（R Thayalan）三番四次挑战其专业资格与分析结果。
现年28岁的查比利表示，仅靠反贪污局所提供的影片拷贝，就能鉴定影片的真实性，无需获得原版录影。
“不用（原版录影），证据已经足够，也是真实的。”
反贪污局是从安华部落格上下载逾14分钟长的完整“林甘影片”，烧录在一片光碟内后再交由查比利进行分析。
不过，达亚兰却坚持说，他所咨询的两名英国数码影音专家认为，唯有取得原版的录影才能100%鉴定影片的真实性。
查比利表示，数码资料无论经过多少次的拷贝，其内容都不会改变，因此并不存达亚兰所谓的“原版”资料。
他也说，影片的声音也没有经过篡改，因为若是遭到篡改，他肯定会在分析过程中发现。
【点击此处观看今日听证会短片】
尝试质疑鉴定软件与专业资格
此外，达亚兰尝试挑战查比利所使用的语音辨认软件，指有关软件并非专门设计来进行语音辨认，不过却遭查比利一口否认。
查比利语气坚定地表示，他所使用的软件与鉴定方式，是受到国际鉴证监管机构的认证，完全符合国际标准。
查比利早前曾飞往西班牙马德里，使用当地的语音辨认实验室来分析影片主角的声音，发现该把声音确实属于林甘。
达亚兰也企图质疑查比利的专业资格，导致查比利被迫承认自己并不是国际语音辨认组织的成员，但是后者强调本身曾在新加坡接受过语音辨认的训练。
下周一裁决是否传召伦敦专家
在达亚兰的逼问下，查比利承认他无法确认有关影片之前与后面的片段是否曾被删除。这时，皇委会委员马哈迪夫打岔询问达亚兰，“为什么你要影片的前面或后面的片段？”
达亚兰回答说，这将影响影片中的通话脉络，因为可能还有其他未曝光的对话内容。然而，皇委会成员对此都一笑置之，认为达亚兰应专注于现有的影片内容。
屡屡碰壁的达亚兰在听证会结束之前，呈交两名分别是影像与语音专家的履历表予皇委会，申请传召这两名目前身在英国伦敦的专家前来供证，以挑战查比利的分析结果并不可靠。
皇委会将在下周一裁决，是否接受达亚兰的申请。
闭门聆审安华迪鲁证词
听证会今日进入第9天，不过大多时间都以闭门方式进行，只在下午4时50分开始进行约1小时的公开听证会，传召查比利供证。
闭门听证会是为了聆听代表前副首相安华的布拉维兰律师（M Puravalen）和代表林甘胞弟迪鲁纳马（Thirunama Karasu，右一）的黄朱强律师的陈词，以裁决安华、两名“神秘证人”以及迪鲁的供词，是否属于皇委会的调查范围。
皇委会之所以选择闭门听审，是因为上述证人的证词包含许多针对他人的严重指控，涉及内定案件以及操纵法官审讯。但是这些指控却可能不属于皇委会的调查范围内，若曝光恐怕对遭指控者不公。
媒体及公众都禁止出席聆听在吉隆坡大使路法庭大厦展开的闭门供证，只能留守在法庭外等候。
聆听各造律师针对布拉维兰与黄朱强的陈词所提出的论点后，皇委会将在下周一裁决是否传召安华、两名神秘证人与迪鲁纳马供证，以及供证的范围。
代表律师非议听证会清堂陈词
安华的另一名代表律师尤斯玛迪（Yusmadi Yusof）在听证会午休时向守候在法庭外的媒体透露，一些律师包括代表非政府组织的哈里斯依布拉欣（Haris Ibrahim），在听证会内挑起另一项课题，即听证会是否应以闭门方式进行。
“根据法律（调查委员会法令），他们（皇委会）有权进行闭门听证会，一直到他们鉴定（上述证人的）证词的那一个部分能够被允许（在公开听证会上曝光）。”
“目前的问题是如何在公共利益与个人私隐之间达致平衡。”
不过，尤斯玛迪个人认为，公开听证会原本就应该光明正大地进行，而不能沦为“私人听证会”。
“唯有这样才能挽回公众对司法独立的信心，这已经是一场全国性的危机。”
明星证人陈志远今早现身法庭
黄朱强是以迪鲁能够证实林甘及前联邦法院首席大法官尤索夫晋的亲密关系为由，而要求传召迪鲁供证。迪鲁曾两度举报林甘，以巨款和手提电话贿赂包括尤索夫晋在内的前任与现任法官、前总检察长和前全国总警长。
安华则要求传召两名神秘证人“X”和“Y”，证明林甘、旅游部长东姑安南、商业大亨陈志远，以及尤索夫晋，曾在1999年联手策划一宗政治阴谋，指控他在海外存有巨额的政治资金。
他爆料说，当时东姑安南、陈志远与林甘强迫时任国家银行助理总裁的阿都慕拉（Abdul Murad Khalid）指证安华，否则将面对牢狱之灾。结果慕拉被迫立假誓，指安华在海外通过数人拥有逾20个秘密户口，存有30亿令吉的巨款作为未来的政治用途 。
早前皇委会委员马哈迪夫也一时口快，曾在听证会上透露其中一名“神秘证人”的身份是林甘的另一名胞弟拉贞德兰（Rajendram Velupillai）。另一名“神秘证人”相信就是阿都慕拉。
皇委会听证会延长至下周三
听证会原本预定在今日结束，但是还有数名证人包括商业大亨陈志远、前联邦法院首席大法官再丁与阿末法鲁斯尚未供证，因此皇委会决定延长听证会至下周三。
另一名前联邦法院首席大法官尤索夫晋将在下周一重新出席供证。
另一名倍受瞩目的“明星证人”陈志远今早突然现身法庭大厦，但是却没有出现在听证会上。林甘也在今日前来法庭大厦，不过同样没有出席听证会。
听证会今日重新传召任职于大马Cyber Security公司的数码鉴证分析员查比利（Zabri Adil Talib）供证。林甘的代表律师达亚兰（R Thayalan）三番四次挑战其专业资格与分析结果。现年28岁的查比利表示，仅靠反贪污局所提供的影片拷贝，就能鉴定影片的真实性，无需获得原版录影。
“不用（原版录影），证据已经足够，也是真实的。”
反贪污局是从安华部落格上下载逾14分钟长的完整“林甘影片”，烧录在一片光碟内后再交由查比利进行分析。
不过，达亚兰却坚持说，他所咨询的两名英国数码影音专家认为，唯有取得原版的录影才能100%鉴定影片的真实性。
查比利表示，数码资料无论经过多少次的拷贝，其内容都不会改变，因此并不存达亚兰所谓的“原版”资料。
他也说，影片的声音也没有经过篡改，因为若是遭到篡改，他肯定会在分析过程中发现。
【点击此处观看今日听证会短片】
尝试质疑鉴定软件与专业资格
此外，达亚兰尝试挑战查比利所使用的语音辨认软件，指有关软件并非专门设计来进行语音辨认，不过却遭查比利一口否认。
查比利语气坚定地表示，他所使用的软件与鉴定方式，是受到国际鉴证监管机构的认证，完全符合国际标准。
查比利早前曾飞往西班牙马德里，使用当地的语音辨认实验室来分析影片主角的声音，发现该把声音确实属于林甘。
达亚兰也企图质疑查比利的专业资格，导致查比利被迫承认自己并不是国际语音辨认组织的成员，但是后者强调本身曾在新加坡接受过语音辨认的训练。
下周一裁决是否传召伦敦专家
在达亚兰的逼问下，查比利承认他无法确认有关影片之前与后面的片段是否曾被删除。这时，皇委会委员马哈迪夫打岔询问达亚兰，“为什么你要影片的前面或后面的片段？”
达亚兰回答说，这将影响影片中的通话脉络，因为可能还有其他未曝光的对话内容。然而，皇委会成员对此都一笑置之，认为达亚兰应专注于现有的影片内容。
屡屡碰壁的达亚兰在听证会结束之前，呈交两名分别是影像与语音专家的履历表予皇委会，申请传召这两名目前身在英国伦敦的专家前来供证，以挑战查比利的分析结果并不可靠。
皇委会将在下周一裁决，是否接受达亚兰的申请。
闭门聆审安华迪鲁证词
听证会今日进入第9天，不过大多时间都以闭门方式进行，只在下午4时50分开始进行约1小时的公开听证会，传召查比利供证。
闭门听证会是为了聆听代表前副首相安华的布拉维兰律师（M Puravalen）和代表林甘胞弟迪鲁纳马（Thirunama Karasu，右一）的黄朱强律师的陈词，以裁决安华、两名“神秘证人”以及迪鲁的供词，是否属于皇委会的调查范围。皇委会之所以选择闭门听审，是因为上述证人的证词包含许多针对他人的严重指控，涉及内定案件以及操纵法官审讯。但是这些指控却可能不属于皇委会的调查范围内，若曝光恐怕对遭指控者不公。
媒体及公众都禁止出席聆听在吉隆坡大使路法庭大厦展开的闭门供证，只能留守在法庭外等候。
聆听各造律师针对布拉维兰与黄朱强的陈词所提出的论点后，皇委会将在下周一裁决是否传召安华、两名神秘证人与迪鲁纳马供证，以及供证的范围。
代表律师非议听证会清堂陈词
安华的另一名代表律师尤斯玛迪（Yusmadi Yusof）在听证会午休时向守候在法庭外的媒体透露，一些律师包括代表非政府组织的哈里斯依布拉欣（Haris Ibrahim），在听证会内挑起另一项课题，即听证会是否应以闭门方式进行。
“根据法律（调查委员会法令），他们（皇委会）有权进行闭门听证会，一直到他们鉴定（上述证人的）证词的那一个部分能够被允许（在公开听证会上曝光）。”
“目前的问题是如何在公共利益与个人私隐之间达致平衡。”
不过，尤斯玛迪个人认为，公开听证会原本就应该光明正大地进行，而不能沦为“私人听证会”。
“唯有这样才能挽回公众对司法独立的信心，这已经是一场全国性的危机。”
明星证人陈志远今早现身法庭
黄朱强是以迪鲁能够证实林甘及前联邦法院首席大法官尤索夫晋的亲密关系为由，而要求传召迪鲁供证。迪鲁曾两度举报林甘，以巨款和手提电话贿赂包括尤索夫晋在内的前任与现任法官、前总检察长和前全国总警长。
安华则要求传召两名神秘证人“X”和“Y”，证明林甘、旅游部长东姑安南、商业大亨陈志远，以及尤索夫晋，曾在1999年联手策划一宗政治阴谋，指控他在海外存有巨额的政治资金。
他爆料说，当时东姑安南、陈志远与林甘强迫时任国家银行助理总裁的阿都慕拉（Abdul Murad Khalid）指证安华，否则将面对牢狱之灾。结果慕拉被迫立假誓，指安华在海外通过数人拥有逾20个秘密户口，存有30亿令吉的巨款作为未来的政治用途 。
早前皇委会委员马哈迪夫也一时口快，曾在听证会上透露其中一名“神秘证人”的身份是林甘的另一名胞弟拉贞德兰（Rajendram Velupillai）。另一名“神秘证人”相信就是阿都慕拉。
皇委会听证会延长至下周三
听证会原本预定在今日结束，但是还有数名证人包括商业大亨陈志远、前联邦法院首席大法官再丁与阿末法鲁斯尚未供证，因此皇委会决定延长听证会至下周三。
另一名前联邦法院首席大法官尤索夫晋将在下周一重新出席供证。
另一名倍受瞩目的“明星证人”陈志远今早突然现身法庭大厦，但是却没有出现在听证会上。林甘也在今日前来法庭大厦，不过同样没有出席听证会。
