Indonesia has expressed concerned over Malaysia's plan to carry out a mass deportation of illegal immigrants from Sabah.