Thousands of stuck travellers were preparing to leave Bangkok's main airport as it resumed full operations, but political uncertainty dragged on after the king cancelled his annual birthday speech.