An Australian writer jailed for insulting the Thai royal family was expected to arrive home on Saturday after being pardoned by the king and freed from jail, according to officials.