副首相兼财�"�部长纳吉今日在下议院公布，总额高达600亿令吉的第二经济振兴配套，�"起之前外界所揣测的500亿以及350亿令吉来得更多。

这项被�'�名为“迷你财�"�预算案”的第二经济振兴配套的期限长达2年，将从今年至2010年实行。

迷你预算案四大主轴

迷你预算案的拨款主要是集中在四大主轴上：
第一，减�'失业率�'�增加工作机会（20亿令吉）；
第二，减轻人�'的�"�活负担，尤其是直接受到冲击的群�"（100亿令吉）；
第三，协助私人界面对经济危机（290亿令吉）；
第四，加强国家未来的经济能力（190亿令吉）。



占全国�"�产总值的9%

他说，这600亿令吉的迷你预算案占全国�"�产总值大约9%，是�'国经济史无前例的最大型振兴经济配套。

在总值600亿令吉的经济振兴配套中，�"�府财�"�开�"�（fiscal injection）将占高达150亿令吉，其中100亿令吉是涵盖在上�'�四宣布的附加供�"法案，另外50亿令吉则是供2010年使�"�。

赤字从4.8%增到7.6%

纳吉表示，这�"拨款的幅度肯定会提高�"邦�"�府今年的赤字，从原本估计的4.8%增加到7.6%。

至 于另外450亿令吉，250亿令吉将来自保证�'（guarantee funds）、100亿令吉来自股权投资（equity investment）、70亿令吉来自私人融资计�'（private finance initiative），以及30亿令吉来自税务优惠。

尽管�"�府财务赤字暴增，但是纳吉却辩称，这只是短暂的措施，�"�府将有能力控制本身的财务，包括从2002年的5.3%赤字下降至2007年的3.2%。

他举例说，尽管�'国在1982年经济危机时的赤字高达16.6%，但是�"�府花在基本设施的计�'开�"�成功�'展国家，进而在1990年初取得9%的经济成长。

“�"�府将在来年确保财�"�状况回到一个可维持的水平。”

�"�产总值介于-1%至1%

纳吉说，在�"�府两次提出振兴经济配套后，�'国在2009年的国�'�"�产总值预料将介于-1%至1%之间。

他指出，总值70亿令吉的第一振兴经济配套已经付诸于行，至今已经拨出65亿令吉给予各个部门�'�机构，其中10亿令吉已经�"�作推行各种计�'。

吁反对党搁置纷争重振经济

纳吉在尾声时也�'�吁，反对党议�'��"该�'��"�'间的心声，在全球经济危机时搁置�"�治纷争，与�"�府配合重振�'国经济。

“�'们的确对�"�治有不同的意见，但是全部人最大的愿望是，�'们能够携手共同面对即将来临的经济风暴，思考什么对人�'最好。”

以下是迷你预算案的�'�要：

—全球经济危机对�'国制造业造成冲击，一些被迫要停止或减�'�"�作，预料�'国失业率将从2008年的3.7%提高至4.5%。

—�"�府拨出7亿令吉在公共与私人领域制造16万3000个训练与就业机会。

—拨出6.74亿令吉津贴食�"�价格，如面包、面粉�'�白糖，确保不会涨价。

—拨出4.8亿令吉确保大�"过路费不会起价。

—购屋者的房贷利息可获扣税，每年最高1万令吉，为期3年。

—报废轿车车龄超过10年的车主，购买国产车可获5000令吉的回扣。

—拨出2亿令吉建造廉价房屋给低�"�入一群。

—拨出16亿令吉资�'促进投资。

—2亿令吉维修沟渠�'��"路。

—1亿5000万令吉维修福利部、消防局及回教堂与旅游景点的公共厕所。

—今年�'出50亿令吉的�"�府回教储�"�基�'。

—19亿5000万令吉建造与修复752间学校，尤其是坐落于乡区与沙巴及砂拉越；其中3亿令吉�"�作维修宗教学校、华小与淡小。

—2亿3000万令吉提升乡区尤其是沙巴及砂拉越的基本设施如水�"�。

—3亿5000万令吉建造乡区�"路。

—12亿令吉提升沙巴与砂拉越的经济。

—2000万提升老人院、妇女保护中心�'�托儿所的设施。

—外劳的人头税将增加一倍，以便减低雇主对外劳的依赖。不过，这并未涉及园丘、建�'与女佣领域。

—冻�"外劳中介公司的执照，并�"紧缩现有公司的聘请外劳条件。

—未来两年增加国�"控股的投资基�'至100亿令吉。

—凡是就读博士与硕士班，可以获得2万令吉�'�1万令吉的资助。

—私人公司聘请被裁退者将可获得税务回扣，即公司聘请1名被裁退的�'�工，每个月最高可获得1万令吉的税务回扣。

—�"�行�'��'融机构若批准失业人士展延偿还房贷12个月，可以获得�"�府批准展延缴税。

—所有雇主为�'�工缴付的人力资源培训基�'缴交率将从现有的1%减至0.5%，为其2年；这能为雇主省下3亿9000万令吉。

—所有在大马运作的航空公司可获得50%的登陆费回扣，今年4月1日起，长达2年。

—设立一个总值50亿令吉的重组工业保证基�'计�'，贷款给那些提高�"�产力、附加价值活动�'�绿色工艺的�"�请。

—拨款20亿令吉在吉隆坡国际机场兴建一座新廉价机场，预料在2011年完工。

—2亿令吉提升旅游景点�'�产�"�的设备，组织更多国际性会议�'�展览，以及�"�善�'宿计�'。

—50亿令吉拨给23项预算案外的计�'，包括2亿5000万令吉扩充槟城机场。

—24亿令吉拨给通讯与多�'�"�"�'�会，以便提升通讯设备。

—1亿令吉在吉隆坡�'三�'地区的大厦之间，建造空中�"接桥梁�'�走�"。

—2000万令吉给大马�"�台与�"�视台落实数项计�'。

阿都拉：有效刺激经济成长

另一方面，首相阿都拉较后在纳吉的陪同下，於国会走廊召开新闻�'布会时透露，�"�府将使�"�手上的资源来融资这项振兴经济配套。

即将在本月底交�'给副手的阿都拉也称赞，这份“迷你预算案”涵盖所有的经济领域，将能有效刺激经济成长。

“如果所有行动都能获得很好的执行，这将协助�'国经济领域微幅成长，上苍保�'�'们不至于陷入衰退。”

他也敦促，所有人�'、�"�府部门�'�私人界必须一起合作，以充分执行这项振兴配套。

“如果�'们合作，不去想其他的事情，并将思想集中在一个目的，即协助执行这项振兴配套，上苍保�'�'们将取得成功。”

预算案曾传出两个数额

较早前，根据《马新社》报�"，被�'�名为“迷你财�"�预算案”的振兴配套，据说总额高达500亿令吉，但是稍后�'�"传出的数字却是350亿令吉。

副财�"�部长江作汉在上�'�提�'�2009年附加供�"法案一读时，提及第二经济振兴配套高达100亿令吉拨款，其中50亿是�"�于�'展开�"�，剩余的则是管理开�"�。

�'国目前面对自1997年亚洲经济风暴以来最严重的经济萧条，而纳吉在国际�'融海啸之际出任财�"�部长，今日揭盅的迷你预算案，更是他出任财长以来所提出的首个财�"�预算案。

纳吉在去年10月宣布，�"�府将会把50亿令吉注入财�"�部投资膀臂Valuecap以扶持股市。纳吉也在同年11月4日，宣布总额高达70亿令吉的首个经济振兴配套。