The International Court of Justice, the UN's highest court, said on Thursday it would hear a dispute between Malaysia and Singapore over sovereignty of a tiny island off the Malaysian coast in November next year.