Any information on the gruesome murder of Altantuya Shaariibuu thrown up by investigations into the purchase of scorpene submarines by Malaysian officials will be made "public".