For years, charges have swirled that a secret Malaysian scheme gave citizenship to huge numbers of illegal migrants in a politically important state in exchange for votes for the ruling coalition.