A Malaysian minister on Borneo island says his state will not push ahead with building 12 controversial dams amid anger among local tribes and environmentalists over the plans.