Sewaktu berlangsungnya Festival Filem London pada musim sejuk bulan November tahun 1988, saya sempat menonton sebuah filem dari Georgia, sebahagian wilayah daripada republik Union of Socialist Soviet Republic (USSR). Filem Repentence atau Bertaubat itu adalah sebuah filem surreal buatan Tengiz Abuladze, pengarah veteran dari Georgia.

Sewaktu ditayangkan di kota London, filem ini masih belum dibenarkan diputar di Soviet Union. Tukang sunting - seperti Lembaga Penafis Filem (LPF) kita yang menjaga moral - melihat filem ini sebagai satu kritikan terhadap regim Soviet Union.

Ceritanya begini: Ada seorang lelaki berbadan besar dan bermisai tebal telah mati, lalu mayatnya ditanamkan. Setelah upacara pengkebumian selesai, tiba-tiba muncul seorang perempuan tani tua menggali kubur ini. Mayat lelaki bermisai ini bangun kembali dan menakut/menggemparkan orang kampung.

Mayat ini ditanamkan semula. Dan sekali lagi, si perempuan tua ini menggali kubur ini. Mayat lelaki bermisai tebal ini muncul kembali ke dalam kampung. Penduduk menjadi ketakutan dan akhirnya, upacara dilakukan agar mayat ini tidak akan bangun kembali untuk selama-lamanya.

Setelah filem ini diputar, pengarahnya telah mengadakan sedikit perbincangaan. Saya turut hadir untuk mendengar dari mulut pengarah ini sendiri. Mayat yang bermisai tebal adalah 'hantu' Stalin yang terus menghantui Soviet Union walaupun telah lama dikebumikan. Kaum tani dan orang kampung itu adalah rakyat Soviet Union yang terus takut apabila melihat si Misai Tebal muncul walaupun telah menjadi mayat.