Most Read
Most Commented
Read more like this
mk-logo
Columns
Language that cripples our thinking cripples our community

COMMENT | Going through old magazines, I came across an essay by a dear friend on the state of political discourse in Malaysia in the 1980s. The essay was based on our weekly musings over swigs of cold Guinness and warm tea in a corner coffee shop in Petaling Jaya.

We had turned our mind maps into a paper that my friend Quah Yong Gin authored, back in the days of note pads, cassette recorders, typewriters, and 10 sen calls from public telephones.

But our preoccupation with the polarised discourse back in 1986 is still as relevant to the dismal state of public communication in Malaysia today.

Gin passed away a few years ago, way too early. As a tribute to Gin, a psychologist and social worker who would have had much to contribute to the national conversation today, I’m reproducing in parts an updated version of the essay.

A tool of abstraction

“This is nothing but politics.”
“You wouldn’t understand, you’re not our generation.”
“They are nothing but a menace to society.”

Common in these statements is the peculiar use of language to explain certain experiences. Several processes are implicit: (1) the reduction of behaviours to a single explanation; (2) the certainty of prior evaluation and a finality of judgement; (3) an uncritical acceptance of one’s own evaluation and its emotional strings; and (4) the unacknowledged hidden motives and assumptions of such evaluations.

To understand these implications, we have to understand the nature of thought and language. Is it possible to think without language? Without language – spoken or signed – how would you express your experience of grief and joy, despair and hope, defeat and triumph? For the artist, it may be through images and colours, the musician through keys and chords.

Yes, unconscious thoughts are possible without a formal language, but language lets us know that we are thinking. It is a conscious process; “I think; therefore I am.” I myself think, and even dream, in English. Language enables us to think and express ourselves.

Thinking is an activity of the mind, and language provides the tool of abstraction, which makes thinking possible.

The information processing theory suggests that we can handle the highest amount of information through sight, followed by touch, hearing, smell and taste. But the resolving power of the human mind is limited; it is influenced by our situation, emotions and environment.

The human mind’s capacity to extract, abstract and process information in the digital communication era is still being theorised in the field of psychology, education, philosophy, mathematics, computer science, and so forth.

After reading this article, for instance, you would likely leave out, ignore or forget some of the information. This could be due to the topic, the language, the length – and your mood and purpose in reading this article. This abstracting process applies to how we think and communicate with others and ourselves.

Language is itself an abstraction. Our thinking using language is “an abstraction of an abstraction.” Understanding the implications of using language to think is fundamental to our general well-being.

To return to the three example sentences in the introduction, the four processes implied in their expressions are the traits that describe the polarisation process in thinking and communication. This is a common behavioural phenomenon...

Unlocking Article
Unlocking Article
View Comments
ADS