The recent controversy over the introduction of separate categories for Best Picture awards between bahasa Malaysia (sic) and non-bahasa Malaysia (sic) films in this year’s Malaysia Film Festival (FFM) Awards, highlights the dilemma that Malaysians are facing - the flawed national assimilation that ran for so long, over half a century, and still is running high.