Malaysia Airlines (MAS) and AirAsia announced late this evening the cancellation of plans for a share swap between the two carriers.