An aide to one of Penang's deputy chief ministers has been arrested by the Malaysian Anti-Corruption Commission over a bribery claim.