Six Malaysians are under investigation in Singapore after initiating a campaign urging fellow Malaysians there to return home to vote in the 13th general election.