A Chinese tourist and a hotel employee have been kidnapped by armed men in Sabah, the latest in a spate of such abductions in recent years.