India's federal police have filed charges against a Malaysian tycoon, a former minister and his media mogul brother over alleged corruption to help Maxis group take control of an Indian mobile phone carrier eight years ago.