A Burmese family has been camping outside the United Nation's High Commissioner for Refugees (UNHCR) office in Kuala Lumpur, hoping to be resettled in a third country.