National carmaker Proton is expected to sign a deal this week to assemble cars for Volkswagen AG in a tie-up that would boost the German giant's presence in Southeast Asia's fast-growing auto market, a report said today.