Malaysia mengesahkan penangkapan lelaki yang didakwa oleh Perdana Menteri Thailand, Thaksin Shinawatra sebagai perancang utama keganasan pejuang pemisah Islam di wilayah selatan negara itu.