German auto giant Volkswagen is seeking a controlling stake in national carmaker Proton, while South Korea's Hyundai is also interested in a tie-up.