Malaysia said it would cooperate with neighbouring Thailand and extradite suspected militants hiding within its borders as refugees, but only if their rights were protected.