The government moved to cool anger among non-Muslims over a legal dispute that saw a mountaineering hero buried as a Muslim over his Hindu widow's protests, with a minister saying civil courts should decide such matters.