Proton's new tie-up with Mitsubishi could give the troubled national carmaker a new lease on life by helping it roll out new models, even if the alliance is looser than hoped for, analysts say.