The United States, accelerating a drive to tear down barriers to its goods in fast-growing Asia, announced Wednesday it was launching talks to hammer out a free-trade deal with Malaysia.