Malaysia has revised a controversial ethnic relations textbook after criticism from ethnic Chinese and Indian groups over its portrayal of race riots and other sensitive issues.