Malaysia has lodged a protest with the BBC for airing interviews with "rejected" leaders of opposition political parties.