A sauce-maker and his family accused of starving and torturing an Indian migrant worker and then leaving him for dead in a remote jungle have been charged with manslaughter, reports said.