Malaysians were urged to wear yellow every Saturday in a protest against the government, after a rally calling for election reform was suppressed with water cannons and tear gas.