A Hindu family today lost a court battle with Islamic authorities over the rights to the body of their relative who a religious court declared to be Muslim.