The Malaysian journalist who was shot dead in the war-torn Somali capital was caught in a firefight that broke out involving African Union troops and other gunmen, officials said.