法国法庭针对12亿美元（37亿令吉）马法鲉鱼潜艇交易丑闻展开的调查行动，在过程中，它聚焦于一家位于香港的公司Terasasi（香港）有限公司。而首相纳吉亲信阿都拉萨巴金达是这家公司的董事。

根据《亚洲前哨报》网站报导，法国调查员质疑该公司扮演“白手套”角色，而至少有3600万欧元（1亿4400万令吉）透过Terasasi公司进入纳吉的口袋。后者在鲉鱼潜艇交易时是大马副首相兼国防部长。

NONE 法国国营军火公司DCN（后称DCNS）和Thales国际公司（或称Thint Asia）是在2002年设立Armaris联营公司，负责生产鲉鱼潜艇。

这两架以我国首两任首相东姑阿都拉曼和敦拉萨命名的潜艇，目前已经在大马海域服役。

香港公司定期收到付款

根据香港公司注册处的记录，曾经卷入2006年蒙古女郎阿旦杜亚炸尸案的阿都拉萨，被列为Terasasi其中一名董事，另一名董事则是其父亲阿都马林巴金达（Abdul Malim Baginda）。

Terasasi在2002年6月28日成立，前名为Kinabalu顾问和支援服务公司（Kinabalu Advisory and Support Services Ltd）。

其办公室是设立在香港湾仔洛克道门牌3号19楼的一间办公室。

香港政府的记录并未显示Terasasi经营什么业务，只是列明它是“本地公司”。不过，法国当局声称Terasasi看来定期都会收到Thint Asia的付款。

其中一笔付款是36万欧元（144万令吉），并附有一张手写纸条，写着“拉萨要它赶快过账”。

调查员认为钱流向纳吉

法国法庭持有文件显示，这笔钱是从Thint Asia流至Terasasi，其中300万欧元（1200万令吉）是在Terasasi于大马落户时缴付，另外3300万欧元（1亿3200万令吉）则是迁移至香港时缴付。

根据报道，目前并没有任何迹象显示这笔钱到底流向哪里。不过，法国调查员质疑，这是一笔1亿4600万欧元（5亿8500令吉）款项的一部分，而这款项可能已落入纳吉和巫统官员手中。

纳吉被指在马法交涉鲉鱼潜艇交易期间，曾经多次以国防部长身份和阿都拉萨一起前往法国。

阿旦杜亚赴法国当翻译

altantuya and son 050309 其中一次在2004年的访问，阿都拉萨当时的情人阿旦杜亚（右图）就曾一起前往法国，并且担任翻译员。阿都拉萨过后抛弃阿旦杜亚，迫使后者前往吉隆坡向他索讨50万美元（150万令吉）。

在阿旦杜亚死后所发现的一封手写信函，死者表明她当时是要勒索阿都拉萨，不过她并没有解释为什么这么做。两名负责保护纳吉的特警随后被判2006年9月枪杀阿旦杜亚，并炸毁其尸体的罪名成立。坊间有揣测宣称，炸尸或是要掩饰她在被杀时已怀孕的事实。

基于这宗骇人的命案似乎跟马法鲉鱼潜艇交易丑闻没有太大关联，因此法国调查员并没有深入调查阿旦杜亚的死因，或是背后的真相。

尽管阿都拉萨被控教唆谋杀的罪名，但是他随后却被判表罪不成立，无需抗辩，随后就飞往英国长期逗留。纳吉的两名特警至今仍被监禁，而他们的上诉案也已经延期，相信是因为要大马在5月或6月完成选举为止。

支援服务合同受到质疑

大马国会会议之前曾揭露，阿都拉萨控制的公司Perimekar总共在交易中收取1亿1400万欧元（4亿5700万令吉），作为“支援服务”的回报。

razak baginda acquitted 311008 11 Perimekar本来是由阿都拉萨（左图中）和妻子马兹琳达（Mazlinda，左图右）控制的KS Ombak Laut私人有限公司全资拥有，不过武裝部隊基金（LTAT）和其旗下的莫实得控股目前分别持有20%股权。

在大马人权组织人民之声的投报之下，法国警方展开为期两年的调查，最终引致法国高级初审法院委派两名法官罗杰卢瓦尔（Roger Le Loire）和希尔多奈（Serge Tournaire）调查2002年5月马法鲉鱼潜艇交易所签署的3份合约。

根据相关法庭文件，这些合约共有两个成分，包括由Thint Asia与西班牙造船坞Izar出售两艘总值9亿2000万欧元（37亿令吉）潜水艇，以及Perimekar总值1亿1400万欧元（4亿5700万令吉）的“支援服务”，负责培训首批200名大马海军，尽管没有证据显示Perimekar有能力培训他们。

根据经合组织（OECD）所签署的反贿赂公约，如果这些公司被证明没有提供实质的服务，那么法国军火商将面对刑事责任。根据法国法律，违法者可以被判坐牢高达10年。

DCN花逾一亿令吉贿赂

NONE 人民之声法国籍律师约瑟布里亨（Joseph Breham，右图）2011年10月表示，DCNS的预算案中有8至12%的收据被列为“佣金”，以推动它在第三世界国家的军火销售。

他认为，Perimekar所收到的所谓“合同支援”款项，不过就是无法解释成本的委婉说法。

在2002年以前，法国任何用来贿赂外国官员的花费是可以扣税的。前DCN财务总裁曾宣称他们为了鲉鱼潜艇交易，被指花费了3100万欧元（1亿2400万令吉）来贿赂大马人。尽管当时的法国预算部长当时质疑这样庞大的贿赂，但最终仍批准DCN获得扣税。

疑Terasasi钱流向纳吉

根据《法新社》的说法，这些合同有三，包括马来西亚支付给Perimekar总值1亿1400万欧元（4亿5700万令吉）的费用；其次是“产生交易的C5合同”，这项总值3000万欧元（1亿2000万令吉）的合同，是DCN子公司DCNI在2000年8月跟Thales International Asia所签署；第三是Thint Asia跟Terasasi在2000年10月签订的“咨询协议”。

法国调查员也发现，Terasasi在2004年8月曾向Thint Asia发出一张总值35万9450欧元（140万令吉）的发货单。调查员质疑，“付给Terasasi的钱，最后图利了（时任的）国防部长纳吉，或他的顾问阿都拉萨”。

Thales代表律师奥利弗麦特兹纳（Olivier Metzner）向法国媒体表示，“我们已经向调查员展现，本案未涉及贪污。”

不过，《亚洲前哨报》所取得的一份秘密备忘录宣称，“这些资金的受惠者不难想象：家族和阿都拉萨联系。此外，这些资金也将流入主要政党（巫统）”。