Filipinos are supposed to call Sabah just that, without attaching 'Malaysia' to it.

A Department of Foreign Affairs (DFA) official brought this matter up today, citing Memorandum Circular No 162 issued by Malacanang in 2008.

The document directed government agencies to refer to Sabah as just Sabah and not Sabah, Malaysia, lawyer Roy Ecraela of the DFA Office of the Undersecretary of Special and Ocean Concerns said.

Ecraela issued the statement today as different agencies met with the National Disaster Risk Reduction and Management Council yesterday to discuss humanitarian aid to Filipinos displaced by the conflict in Sabah.

During the meeting, a representative of the Department of Social Welfare and Development referred to those displaced as the people who left "Sabah, Malaysia".

This prompted an official from the Philippine Coast Guard to ask if government policy has already changed regarding Sabah, to which the Philippines still has a claim.

"Let's just call it Kota Kinabalu, Sabah. Leave out the Malaysia," Ecraela told reporters later.

The Supreme Court ruled in July 16, 2011 that the Philippines could still pursue its claim to Sabah, Ecraela said, adding that the decision is separate and different from Memorandum Circular No 162 and Republic Act 5446 or the Baselines Law.

At the same meeting, agencies agreed to call those coming back from Sabah as "displaced persons" and not evacuees or returnees.

As at March 23, a total of 3,693 Filipinos had arrived from Sabah, said Ramon Santos, director of the Regional Disaster Risk Reduction and Management Council.

On Monday afternoon, 186 more arrived from Sabah and were given assistance by local agencies.

- InterAksyon

Related stories

Difficult to re-issue new MyKad for Sabah, says Nazri

Jamalul Kiram denies brother met Najib and Aziz

Why the rush to form Lahad Datu RCI, civil groups ask

Cops detect folk sending money to Jolo for militants

Not much left of our houses, say Kg Tanduo folk

Patience wearing thin over 'fake' ICs in Sabah