Malaysia Airlines has come under fire for its policies on hiring women after a former stewardess sacked for falling pregnant lost a long-running legal battle to win her job back.