Monkeys are being forced out of their forest habitat into cities, carrying diseases that could infect humans, veterinary experts warned in a report on Monday.