A group of Malaysians working overseas have filed an application in the Kuala Lumpur High Court to compel the Election Commission (EC) to register them as voters.