A senior air traffic controller has confirmed that leaked emails detailing problems in the nation’s air traffic control system are authentic, but brushed the said problems off as minor issues that do not pose safety risks.