An ethnic Chinese rapper accused of stirring Malaysian racial tensions has brought his social commentary to cinemas with a food-themed comedy celebrating the country’s mixed cultural recipe.