• http://media1.malaysiakini.com/430/442408807805ff27b5e7116c18b8e289.jpg
  • 闹“Poke Eye” 蹩脚英语笑话
    国防部承诺不再使用谷歌翻译
  • 1326167363
  • 国防部网站早前被揭把“暴露服饰”译成“Poke Eye”，而沦为网路笑柄。针对此事，国防部解释，他们的英文版乃借助谷歌网上翻译系统而成，因此谷歌是问题祸首。

    《星报》网站今天报道，国防部长阿末扎希（右图）昨天表示，“我们已经改正错误，我们的翻译也不再利用那种方式。如今我们做人工翻译。”

    “我们没有料到英文翻译会变成那样。”