The island of Borneo may be all that stands between Prime Minister Najib Abdul Razak and an unprecedented election defeat within weeks for his ruling coalition.