Malaysia’s Tai Cheau Xuen, who was expelled from the Asian Games and stripped of the gold medal she won in martial arts, has lost her appeal to have her ban for doping overturned.