One of the three railway carriages of a train travelling to Kota Kinabalu from Beaufort skidded after its front rail derailed from the main track.