The biggest political threat to Malaysia’s government is behind bars after a court upheld a sodomy conviction for opposition leader Anwar Ibrahim, but more thorny problems confront Prime Minister Najib Abdul Razak.