updated version Barisan Nasional (BN) returned to power in Sarawak amid a notable breakthrough for opposition parties and a swing of votes in Chinese-majority seats.