How many more deaths in custody will it take before the authorities set up a credible and effective mechanism to look into claims of - and punish - misconduct by police personnel?