A 6.3-magnitude earthquake hit Indonesia's Sumatra island on Tuesday, causing panic and damage, and rocked both Malaysia and Singapore, where screaming workers rushed from trembling skyscrapers.