Unexpected criticism of Malaysia's race-based affirmative-action policy by the European Union's top envoy reveals underlying concerns that this could be a major stumbling block to unrestricted market access for European multinational firms in the region.